petunia

pastel love

i found them this weekend on a trip to the thrift store with my mum.  i guess small things make me happy because every time i see them in their beautiful colours i can't help but smile. 
Have a colourful week!  {polaroid version here}

las encontre en el negocio de cosas usadas este fin de semana, cuando fui con mi mama.  parece que las cosas simples me hacen feliz, ya que cada vez que las veo, con sus colores tan lindos, no puedo dejar de sonreir.  {aca para la version polaroid}.
te deseo una semana con colores.

pure inspiration/inspiracion pura

from inside out magazine/ de la revista inside out.

her right foot/con el pie derecho

she is growing and i am growing with her.

ella crece y yo crezco con ella.

all the happy days to you

because you are kind
because you try every single day to be the best father you can be
because you show us your love
because you are patient
because you play the guitar for us
because when you go to music class, you dance and act silly and you don't care
because you are a natural at changing diapers, giving baths and rocking her to sleep
because you are our favourite and our best
WE LOVE YOU, PAPA!!!

 

porque sos bondadoso
porque todos los dias tratas de ser el mejor papa que podes ser
porque nos mostras todo lo que nos queres
porque tenes mucha paciencia
porque tocas la guitarra cuando queremos bailar
porque, cuando vas a la clase de musica, bailas y cantas y no te importa lo que piensen los demas
porque te es tan natural cambiarle los pan~ales, ban~arla y ponerla a dormir
porque sos todo lo que necesitamos y mas
TE QUEREMOS HASTA EL INFINITO, PAPA!!!

May all the dads in your world have a happy day!

Que todos los papas que te rodean tengan un muy feliz dia!

nostalgia again

Sometimes I would like to visit this little girl and ask her so many things!  bithdays make me nostalgic.

A veces me gustaria sentarme con esta nenita y preguntarle tantas cosas!  los cumplean~os me ponen nostalgica.

{me, 8 months/yo a los 8 meses}

every day things/cosas cotidianas

five years ago {and he still gets me, he is still my best friend}:
hace cinco an~os {y todavia me entiende como nadie mas lo puede hacer}

this is the card I made him this year:
la tarjeta que le hice esta vez:
 

photobooth of three generations:
photobooth de tres generaciones:
 

drawing by my mum for Fiona:
dibujo de mi mama para Fioni:
 

royalty of this house:
la princesa y su subdito:

a gift for a friend:
un regalo para una amiga:

happy June to you!
Que junio empiece con todas las fuerzas para vos!