petunia

in the shop

hi and sorry for my absence!, it wasn't planned, just needed some quiet. 
while 'away' i made some things for the store:

hola y disculpas por la ausencia sin aviso!  no fue planeada, se ve que necesitaba un poco de silencio.
durante mii 'desaparicion' hice algunas cosas para el negocio:

 

black moleskine with gingham paper and embroidery.

moleskine negro con papel y bordado.

 
a new set of bamboo spoons.

otro juego de cucharas de bamboo.

 
a new robinsegg birdie.  {all birds are on sale!}.
un nuevo pajarito.  {todos los pajaritos estan en oferta!}.

write to you soon!

te escribo pronto!

on acceptance/hablando de aceptarse

crazy, curly hair
messy room
unmade bed
it is so hard to see
what i don't like about myself.
but here i am
trying every day
quieting the critic
holding my imperfections like i would hold a little child.

el pelo con rulos e incontrolable
el cuarto desordenado
la cama sin hacer
me es tan dificil
ver las cosas que no me gustan de mi misma.
pero aca estoy
intentandolo todos los dias
callando al critico
abrazando mis imperfecciones.

pink blur

let me tell you, my model doesn't cooperate like she used to...

no hay caso, mi modelo ya no coopera como lo hacia antes...





  

pink rays/rayos rosas

a new dress for fiona.  this one is made in eyelet or broderie anglaise {don't know if there is a difference}, lined in cotton, as is the drawstring.  i still have to wash it so photos of the model will be coming soon.
have a lovely week, my friends!

un vestido nuevo para fiona.  la tela es broderie forrado en algodon, lo mismo que los breteles.  todavia lo tengo que lavar, asique las fotos de la modelo vendran pronto.
que tengas una semana muy linda!