i am going back in time, talking about sunday. it was the most wonderful mother's day. dave made pancakes and then we went to the antique mall {my favourite thing to do!}, where i found so much good stuff! here are pics of some of the treasures i found:
voy para atras en el tiempo, porque lo que voy a contar pasó el domingo. fue el día de la madre más lindo! dave hizo panqueques para el desayuno y después nos fuinos a la casa de antigüedades (una de mis cosas preferidas!) donde encontré cosas tan lindas! aca van fotos de alguans:
this hand applique', hand embroidered towel for fiona's bathroom, for only $1!.
una toallita de mano para el baño de fioni, con aplicaciones y bordada, toda a mano, por sólo un dólar!
this amazing and very old flour sack that has a pattern to make a little girl's apron in the back {!!!!}. i am planning to make a pillow cover with it, but i am afraid it is going to get dirty and then the pattern will be erased when i wash it {it says that it will come off with soap and water}. finds like this make me so happy!!
este saco de harina tan viejito con un patrón en la parte de atrás para hacer un delantal de nena (!!!!!). quiero hacer una funda de almohadón con el, pero me da miedo que se ensucie porque cuando la lave se va a borrar el patrón (dice que se borra con agua y jabón). encontrar "tesoros" como este me pone tan contenta!
a little quilt {and a new display in the living room}
una quilt viejita (y una nueva "muestra curada" en el living)
a hand embroidered table runner, a little box and a very old silk bow.
un camino bordado, una cajita y un moño de seda super viejito.
then, we went to have sushi {my other favourite thing to do}
después, nos fuimos a comer sushi (otra de mis cosas preferidas)
here are my two loves {fiona sporting yet another headband} at the sushi restaurant.
mis dos amores (fiona con otra vincha nueva) en el restaurante japonés.
at the restaurant they gave me flowers, a glass of champagne and they took a polaroid that they put in this sweet card.
en el restaurante me regalaron flores, un vaso de champagne y nos sacaron esta foto polaroid que pusieron en esta tarjetita tan linda.
we ended up having cake somwhere else {but i don't have photos of that}. the perfect day with my most favourite people in the world. i am blessed.
terminamos el día comiendo torta (pero no tengo fotos). un día perfecto con las dos personas que más quiero en este mundo. que lindo sentirse tan querida!