yesterday, while poor dave was changing the battery of his car {on father's day!} i made a new tablecloth:
ayer, mientras el pobre dave cambiaba la batería del auto (justo se tuvo que romper el día del padre¡), yo cosí este mantel:
yes, she is very glamorous when she has breakfast.
si, ella desayuna con mucho glamour.
this was my breakfast today, a very red plum, greek yogurt with honey and mate cocido.
este fué mi desayuno hoy, una ciruela de color rojo intenso, yogurt griego con miel y mate cocido.
and, i transformed this top that i have had for a year but i never worn because it made me look pregnant, but i loved the fabric:
y, tambien ayer, transformé este top mio que tengo desde hace un año, pero que nunca usé porque cuando me lo probé en casa parecía embarazada, pero me encanta la tela:
into a dress for fiona:
en un vestido para fiona:
i took the sides in and made braids for the straps. i'll try to take a photo of fiona wearing it later, she wasn't in the "modeling" mood this morning.
lo tomé de los costados e hice dos trenzas de tela para los breteles. voy a intentar sacarle una foto a fiona con el vestido puesto más tarde. esta mañana no estaba con ganas de ¨modelar¨.
edited: does this count?
editado: esta foto cuenta?