« September 2010 | Main | November 2010 »
another skirt, part vintage, part modern.
otra falda/pollera, un poco vintage, un poco moderna.
brown linen with vintage doily (side one) *** lino color chocolate con carpetita antigua (lado uno)
cotton, multicoloured (side two) *** algodón multicolor (lado dos)
have a wonderful weekend!!
que tengas un fin de semana muy lindo!
we have another fair at fiona's school in november, so i am getting ready. these are a few new reversible skirts i made.
tenemos otra feria en la escuela de fiona en noviembre, asique me estoy preparando. estas son algunas de las faldas/polleritas reversibles que hice.
side one, linen with vintage hand embroidered pocket *** lado uno, lino con bolsillo vintage bordado a mano
side two, cotton *** lado dos, algodón
detail *** detalle
this one is tiny, size 1-2. side one, cotton *** esta es tan chiquita! talle 1-2. lado 1, algodón.
side two, cotton *** lado dos, algodón
i am in love with this fabric, this one is tiny too. cotton, side one. *** estoy enamorada de esta tela. lado uno, algodón.
side two, brown/white gingham. *** lado dos, cuadrillé blanco y chocolate.
well, have to keep going! happy monday!
bueno, tengo que seguir! felíz lunes!
a custom bunting for our sweet friend, baby charlie.
banderines con el nombre de nuestro dulce amiguito, charlie.
happy monday!
felíz lunes!
i know, i have been gone for a week! been making things but nothing is finished. i leave you with some little things i like.
si, hace una semana que no aparezco por aca! estoy haciendo cosas, pero todavía nada esta terminado. te dejo con algunas cositas que me gustan mucho.
have a wonderful weekend!
que tengas un fin de semana super-lindo!
from my new favourite book.
de mi libro nuevo que pasó a ser uno de mis favoritos.
a few new things in tiny tree design.
hay cositas nuevas en tiny tree design.
have a great weekend!
que tengas un fin de semana lindo!
i made new headbands, here they are in action:
hice vinchas nuevas, aca estan en acción:
yes, she poses like a "model" now. *** si, posa como "modelo" ahora
orange flower with multicolor covered headband, vintage button *** flor naranja con vincha forrada en tela multicolor, botón vintage.
green/white gingham flower with covered headband *** flor cuadrillé verde/blanco y vincha forrada, botón vintage
*new* multicoloured bow with brown covered headband *** moño multicolor con vincha forrada con tela color chocolate.
plaid multicoloured bow with red covered headband *** moño con estampado escocés multicolor, vincha forrada con tela roja.
have a fun weekend!
que tengas un fin de semana divertido!
