hello! i was thinking that i have had my blog for a few years and how it helps me see life from a positive angle, though my life has (of course!) both bright and not so bright days. one of the brightest moments come from the connections i have made with you, my "guests". so i wanted to give you something back, it is not enough, but it is something...
hola! estaba pensando que hace ya años que tengo este blog y como me ayuda a ver la vida desde lo positivo, aunque mi vida (por supuesto!) tiene días lindos y otros más oscuros. pero una de las cosas que me ha dado más satifacciones a traves de los años son los lazos que formo con ustedes, mis lectoras...
i hope you know how encoraging your words are to me, so i was thinking of giving away one of these two bowls (you choose) as a thank you to you.
espero que sepas que tus palabras me dan tanto aliento y me ayudan a seguir creando. asique estaba pensando regalar uno de estos dos bowls (el que vos elijas) como agradecimiento.
leave me a comment saying which one is your favourite (first or second) and how you would use it. and if you'd like, you can tell me what makes you come to petunia, what you like about the blog and what you would like to see more of. you have till next thursday. (i will send it anywhere in the world)
dejame un comentario diciendo cual es tu favorito (el primero o el segunto) y para qué lo usarías. y, si podés, decime que te hace venir al blog, que es lo que más te gusta de petunia y que te gustaría ver más, algo que esté faltando quizás. tenés tiempo hasta el próximo jueves. (todas pueden participar, no importa a donde vivan, yo lo mando)
and now for the news: i listed some of these in my etsy store (and i will keep uploading more) and i painted new pieces.
y ahora a las noticias: puse algunas de estas cositas en mi negocio de etsy ( voy a seguir poniendo más esta semana) y estuve pintando más piezas.
a heart shaped little dish with the phrase "you have my heart" written on the side.
un platito en forma de corazón con la frase "you have my heart" (algo así como "sos el dueño de mi corazón") escrita en el costado.
a sweet soap dish *** una jabonera dulce
and a little dish to put your tea bags or to rest your spoons.
y un platito donde poner los saquitos de té o para apoyar la cuchara mientras cocinás.
here they are all together. i have listed them on etsy.
acá están todos juntos. ya están en etsy.
be back soon. good luck!
vuelvo pronto. buena suerte!
