petunia

etsy for kids *** etsy para chicos

this week i am inspired by all the beautiful things i find in etsy for little ones.

esta semana estoy inspirada con todas las cosas que encuentro para chiquitos en etsy.

link

link

link

link

link

link

pinterest

my friend, anastasia just posted about her love for pinterest.  i have also loved pinterest for a while now.  here are some inspiring photos for the home i "pinned"

mi amiga, anastasia, escribió un post sobre pinterest y como le gusta esa página.  a mi también hace tiempo que me encanta "jugar" en ella.  estas son algunas imágenes inspiradoras que puse en mi "cartelera", como le dicen ellos.

link

link

link

link

link

link

 

warning:  you may spend hours looking through all the inspiration!

cuidado:  podés pasar horas mirando todas esas fotos inpiradoras!

new *** nuevo

some things i have been making lately:

algunas cositas que estuve haciendo ultimamente:

yes, very much like the other one.  i found the same little teapot and had to paint it.  i think this is the last one.

si, muy parecida a la otra.  encontré la misma teterita y la tuve que pintar.  me parece que es la última.

mini flower vases   ***   floreritos mini

happy monday!

espero que tengas una muy buena semana!

done! *** listo!

yes, another photo of the dresses.  i am done, four dresses for the fair it is.  have a wonderful weekend!

si, otra foto de los vestiditos.  listo, cuatro vestidos para la feria.  que tengas un fin de semana muy lindo!

 

chocolate

i made some chocolate bundt cakes from this recipe.

hice unas tortas de chocolate siguiendo esta receta

before the glazing

antes de la cobertura

they tasted good, but they weren't very moist, but maybe it was my fault since i was in a hurry because i had to go get fiona at school...

son ricas, pero bastante secas para mi gusto.  tal vez fue mi culpa, ya que estaba apurada porque no llegaba a buscarla a fiona al cole...

some progress *** un adelanto

one more dress to go.

me falta uno más.

etsy and cakes *** etsy y las tortas

i think i will do an etsy post every week.  etsy is a place so full of creativity and i am always inspired when i "window shop" there.  here are some of my favourite cake related finds:

me parece que voy a hacer un 'post' por semana sobre etsy.  etsy es un lugar lleno de creatividad y siempre me inspiro cuando miro sus "vidrieras".  acá van algunas cositas relacionadas con tortas que encontré:

these cake stands are a dream, love the colours.

estos pedestales para tortas son un sueño, me encantan los colores.

LOVE this print (and all her other paintings too!)

amo esta pintura (y todas las otras en el negocio!)

to carry your cake in style.

para transportar tu torta con estilo.

these yellow vintage bundt cake pans would make any kitchen (and baker) happy.

estos moldes para tortas amarillos seguro que alegran cualquier cocina (y cocinera).

 

 

i hope you are inspired too!

espero que vos también hayas encontrado un poco de inspiración en estas imágenes!

a dress *** un vestido

i am getting ready for another craft fair.  i hope i can have some skirts, pillows, necklaces, baby shoes, ceramics, dresses, and more ready by then.  here is the one i just finished.

me estoy preparando para otra feria.  espero poder tener faldas, almohadones, collares, zapatitos de bebe, cerámicas, vestidos y más, listos para ese fin de semana.  recién termino este vestidito.

 

hope are staring a wonderful week!

espero que estes empezando una muy buena semana!

 

outfits

when dave and fiona went to miami, i made "suggestions" for the outfits i packed for her and dave took photos with his phone of each one. (dave is a little "challenged" when it comes to dressing or giving fiona clothing options).  i had forgotten about these:

cuando dave y fiona se fueron a miami, yo les hice algunas "sugerencias" sobre la combinación de la ropa que empaqué para fiona y dave le sacó fotos con su teléfono para acordarse (digamos que el fuerte de dave no es la combinación de ropa de niñas).  me había olvidado de estas fotos:

most of these outfits don't fit her anymore.  she is growing way too fast...

la mayoría de esta ropa ya no le entra.  mi nena está creciendo muy rápido...

playing *** jugando

i have had these disposable wooden utensils for a while and have always thought to do something with them, so i finally played a little bit this weekend.

hace bastante que tengo estos cubiertos descartables de madera y siempre pensé hacer algo con ellos, asique finalmente, este fin de semana jugué un poco.

i imagine they would look good at a birthday party or babyshower (especially the first ones), instead of the plastic ones.  what do you think?

me parece que quedarían lindos en una fiesta de cumpleaños o babyshower (especialmente los primeros), en vez de los de plástico.  que te parece?

 

 

 

a big welcome to the new friends from cakies! 

bienvenidas todas las amigas nuevas que llegan de cakies!