petunia

inspiration friday *** inspiración de viernes

link

link

link

link

 

have a beautiful weekend!

que tengas un fin de semana muy lindo!

found on etsy: antique silver

link

link

link

link

link

 

be back tomorrow.

vuelvo mañana.

our easter *** nuestras pascuas

i made a cake for my friend (it was the rest of my surprise) and also was an easter cake.  an organic vanilla bean cake (recipe from this book).

hice esta torta de cumpleaños/pascuas para mi amiga (es la sorpresa de la que hablé).  una torta de vainilla orgánica (seguí una receta de este libro)

it had four layers and was filled with dulce de leche. 

rellena con dulce de leche.

 

 

here are some moments of the day:

estos son algunos momentos de nuestro día:

hope your day was special too.

espero que vos también hayas pasado un día especial.

 

happy easter! *** felices pascuas!

yes, that's my girl dyeing eggs, crazy hair, bunny ears headband, baby duck hanging from hello kitty necklace and dress with tutu.  she definitely has her own style.

si, es mi chiquita tiñendo huevos de pascuas: despeinada, con vincha de orejas de conejo, patito colgando del collar de hello kitty y vestido con tutu.  ella tiene su propio estilo.

 

happy easter, everybody!

felices pascuas para todos!

 

found on etsy: bags

i have to confess that i have a large amount of bags.  but also, i have had some of these bags for many, many years.  i love bags:  totes, handbags, weekend bags...etc.  here are some i found on etsy:

tengo que confesar que tengo una cantidad casi exagerada de bolsos/carteras.  pero también tengo que aclarar que a muchas las tengo desde hace varios años.  me encantan los bolsos: los de tela, los de cuero (si son vintage, mucho mejor), los bolsos grandes...etc.  acá van algunos que encontré en etsy:

link

link

link

link

link

 

aren't they all amazing?

no son todos divinos?

for a friend *** para una amiga

i have a friend that is so supportive of my work, she has been to all the fairs i have participated in and always has nice things to say about my creations.  yesterday it was her birthday, so i made her a few things (and i still have another surprise for her!).

tengo una amiga a la que le encanta lo que hago, fue a todas las ferias en las que participamos y siempre me apoya y tiene cosas lindas para decir sobre mis creaciones.  ayer fué el cumpleaños, asique le hice algunas cositas (y todavía tengo una sorpresa más!)

she is environmentally conscious and a big recycler, so i decided to applique this bag and used it as a gift bag instead of the paper ones (that she would return to me, i am sure).  i used some of the same fabrics i used to make the banner for her little one.

ella se preocupa mucho por el medio ambiente y recicla un montón, asique decidí hacer un appliqué en esta bolsa y usarla para poner los regalitos en vez de las típicas bolsas de papel (que seguro me iba a devolver en unos dias).  use algunas de las telas que había usado para hacer los banderines para su hijito.

a coffee mug with string lights, a headband and a little wooden tag.

una taza de café (pintada a mando, por supuesto), una vincha y una etiqueta de madera.

 

it is so satisfying to give handmade gifts to someone you know appreciates them!  happy birthday, friend!

da mucha satisfacción regalar cosas hechas a mano a alguien que vos sabés que las aprecia.  felíz cumple, amiga!

today *** hoy

nube and scout (she is in our house while her owners are away this week)

nube y scout (nuestra huésped esta semana mientras los dueños estan de vacaciones)

more playing with wooden tags    ***   sigo jugando con las etiquetas de madera

 

 

wishing you a great week!

que tengas una muy buena semana!

new *** nuevos

i added these to the shop:

puse estas cositas en la tienda:

hope you go and visit tiny tree design and tell me what you think. (i lowered some shipping charges too)

si podés, andá a visitar tiny tree design y decime que te parece. (también bajé algumos de los cargos de envío)

 

 

hope you have a peaceful and relaxing weekend!

espero que tengas un fin de semana lleno de tranquilidad y relax!

so inspired *** tan inspirada

i ordered these two books and just by quickly looking at the photos i feel so very inspired...here are one page of each.  maybe i will post more later (my scanner decided not to work today)

compré estos dos libros y ya de sólo mirar las fotos rápido me siento super inspirada...aca van una página de cada uno.  tal vez pongo más otro día (mi scanner decidió hacer huelga hoy)

 

see you soon!

vuelvo pronto!

moments *** momentos

hi friends!  the fair went really well (thank you for the well wishes), though it is always surprising to me what people buy (and it changes each time), i sold all three of these, but not one hanger.  i will put them in my etsy soon.

here are some moments during this weekend i was lucky to capture:

hola!  les cuento que la feria estuvo muy bien (gracias por los deseos de buena suerte!), aunque siempre me sorprende lo que la gente compra (que cambia en cada feria), vendí estos tres, pero ninguna percha.  ya las voy a poner en mi etsy.

estos son algunos momentos de esta semana que tuve la suerte de presenciar (y captar para siempre con la cámara):

impromptu make up session.

sesión de maquillaje.

 

saturday morning, it was snowing outside (crazy, i know).

sábado a la mañana, estaba nevando (una locura aca en abril)

 

hope you have a wonderful week!

espero que tengas una muy buena semana!