this week has been (and still is) hard, lots of things to do and dave is out of town. since i compare myself to others (not a good thing to do) i always feel i am not doing enough, i am not being a good enough mother, i am not eating healthy enough, etc. etc... this is something i constantly work on, acceptance, being kind and compassionate with myself, but i guess when you have done it for so long, the habit is hard to break. still, i go on and try to remember to be thankful for having another day to enjoy.
esta semana fue (y sigue siendo) difícil, con muchas cosas que hacer y dave en otro estado trabajando. como me comparo con otros (cosa que no es buena, lo sé), siempre siento que no estoy haciendo lo suficiente, que no soy suficientemente buena madre, que mi dieta no es lo suficientemente sana, etc. etc...es algo con lo que trato de trabajar todo el tiempo, la aceptación, la compasión y la bondad conmigo misma, pero cuando te pegaste palos toda la vida, es difícil cambiar el hábito. pero igual, sigo y trato de recordar que cada día es un regalo para disfrutar.
one of my judgements of myself as of late is that i haven't made enough things for fiona. i did manage to make her this little collar a few weeks ago, i have to remind myself of the things that i DO do.
una de mis críticas a mi misma ultimamente es que no le estoy haciendo suficientes cosas a fiona. hace unas semanas le cosí ese cuellito. es bueno recordarme a mi misma de las cosas que hago y no criticarme tanto por las que no hago.
it is reversible and has a little vintage ribbon to tie it.
es reversible y le agregué una cinta vintage para atarlo.
in the morning before going to school.
a la mañana, antes de ir al cole.
detail *** detalle.
how do you manage your own self critic?
como lo manejás vos a tu crítico interior?
❤ vero
