experimenting with stamps on linen:
experimentando con sellos sobre lino:
and here is the new skirt today, before school {a little sleepy both mum and daughter}:
aca está la pollera-falda nueva antes de ir a l cole (las dos estábamos un poco dormidas):
and the "i am shy" series after school:
y esta es la serie "soy tímida" después del cole:
bye!
chau!
first, i hope all the argentinean mums had a great day yesterday! {it was mother's day in argentina}.
second, here is another reversible skirt {i hope they are not boring you, because i am addicted to making these}:
primero: espero que todas las mamás argentinas hayan tenido un dia muy lindo y lleno de besos ayer! (fue el día de la madre en argentina).
segundo: aca está otra de mis polleras-faldas reversibles (espero que no te esten aburriendo, porque son una adicción hacerlas para mi):
hand printed natural linen, the printing is not perfect by any means, but i kind of like it like this.
lino natural pintado a mano (con esténcil). la pintura no es perfecta para nada, pero me gusta así.
the reverse. love this fabric from ikea!
el otro lado. me encanta esta tela de ikea!
fiona gave it two thumbs up {to both sides!}, so photos of the skirt in action will be posted soon i believe.
a fiona le gustó mucho (de los dos lados!), asique supongo que ya verán fotos de la pollera-falda en acción.
how i love thee!
como te quiero!
what's your favourite craft/art?
cuál es tu forma preferida de expresarte creativamente?
the house is getting scarier and scarier {spider made by dave}
esta casa cada día da más miedo (dave hizo la araña)
a little experiment {by me}
un experimento
at school, in her new skirt.
en el cole, con su pollera-falda nueva.
i am still practicing. i love the illustrations in this book, so i have been copying them, i think it helps!
sometimes i wish i could concentrate on one craft, but my curiosity gets the best of me...
todavia estoy practicando. me encantan las ilustraciones de este libro, asique las estoy copiando. me parece que me ayuda mucho.
a veces me gustaria poder dedicarme a un solo 'craft', pero mi curiosidad es mas fuerte...
fiona was sitting across the table from me, creating her own art today.
hoy, mientras yo dibujaba, fiona tambien creaba.
have a beautiful week!
que tengas una muy linda semana!
today fiona and i were drawing and painting and i found these two eucalyptus leaves in my moleskine, i don't even remember when i put them there. i had to experiment...
hay fiona y yo estábamos dibujando y pintando cuando encontré estas dos hojitas de eucalipto en mi cuaderno. ni me acuerdo cuando las puse ahi. tuve que experimentar dibujando sobre ellas...
have a creative week!
¡que tengas una semana llena de creatividad!
working in fiona's classroom is so much fun and a bit messy, you can get painted on, splashed with mud, glued on, etc. so i decided to get a couple of men's t-shirts to wear on those days, big and comfortable. but they were so boring! so i decided to embellish them. here you see me "modeling" it, it was after getting back home from school, so tired! a room {and a patio, and a playground} full of two year olds will do that to you.
'trabajar' en el aula de fiona es muy divertido, pero seguro que si no te ensucias con barro, alguien te pinta, te pega plasticola...etc. asique decidí comprar unas remeras grandes y comodas y baratas para usarlas esos dias, ¡pero son tan aburridas! entonces decidi decorarlas. aca me ves "modelando", estas fotos son justo despues de llegar del cole, ¡estaba agotada! ¡ un aula {y un patio y un parque} llena de chiquitos de dos años resulta mejor ejercicio que ir al gimnasio!
hope you are having a peaceful week!
¡espero que esta semana te esté tratando con suavidad!
hi! here are some pages from my moleskine. they were all very fast and i struggled trying to keep it simple and not trying to do a 'masterpiece'. the perfectionist in my had to step aside.
have an inspired week!
hola! estas son algunas de las paginas de mi moleskine. son todas muy simples. me costo mucho no tratar de lograr una 'obra de arte', solo hacer algo creativo, por cinco o diez minutos. mi parte perfeccionista tuvo que dar un paso al costado.
que tengas una semana llena de inspiracion!
what a week! a roller coaster of emotions that i have a hard time talking about now. and again, bringing myself back to creating. this is my moleskine. the goal is to create every day, a photo, a drawing, a collage, a word...even if i only have two minutes for it. i think i will show some pages here once a week.
don't know how it is going to work out when i start the program from this book. has anyone done it?
have a peaceful day!
ay, que semana llena de emociones tan fuertes que me sacudieron hasta el alma. todavia se me hace dificil hablar del tema. otra vez a crear, a creer. este es mi moleskine, el objetivo es hacer algo creativo todos los dias, una foto, un collage, un dibujo, una palabra...aunque tenga solo un minuto para hacerlo. creo que voy a mostrar alguanas paginas completas una vez por semana aca.
no se que va a pasar cuando empiece el programa de este libro. alguien lo hizo ya?
te deseo un dia lleno de paz.
