still celebrating ::: todavia seguimos celebrando
sorry to have been absent from this space for so many days. even though i am a gemini, i have a hard time doing several things at the same time.
there was mother's day, then our wedding anniversary and then my birthday, all within four weeks. so, we've been celebrating and we've been going to the antique stores a lot {i have to take advantage of these special occasions!}. and to add to it, fiona is on vacation from school and i am starting to teach new yoga classes. the time for crafting is shrinking...
perdón por haber desaparecido estos dias. aunque soy de géminis, me cuesta hacer varias cosas al mismo tiempo.
bueno, tuvimos el día de la madre, nuestro aniversario de casados y mi cumpleaños, todos en un mes, asique estuvimos celebrando y yendo a los negocios de antigüedades varias veces (tengo que aprovechar todas estas fechas, porque después no hay más hasta el año que viene). encima, fiona está de vacaciones en el cole y yo empecé a enseñar más clases de yoga. el tiempo para coser y demás ya casi no existe...
this is the cake that dave and fiona made me. 4 layers with dulce de leche and home made icing!
esta es la torta que me hicieron dave y fiona. cuatro capas, con dulce de leche y cobertura hecha a mano!
here are my loves doing a little dance on my birthday.
un baile de padre e hija, el día de mi cumple.
and here they are again, waiting for me at the tea room in the antique store {i always get distracted on the way}
y aca mis dos amores me están esperando en el salón de té del negocio de antigüedades (yo siempre me distraigo en el camino)
i still managed to do some crafting, these are fiona's teachers' gifts. i printed the photos on fabric and then i hand sewed them on the moleskine journals. i am also working on a custom order, it's been fun.
igual, me las arreglé para hacer unos regalitos para las maestras de fiona. imprimí las fotos sobre tela y las cosí a los cuadernos. también estoy terminando un pedido de una de las mamás del cole de fiona.
and here are some of the treasures found in the antiquing expeditions.
estos son algunos de los tesoros que encontré en mis `expediciones´ a los negocios de antigüedades.
i will be back, i promise!
vuelvo pronto, lo prometo!

















