it has been raining for days now, and though i welcome the rain, there hasn't been much light to take photos. so this is what i have to show you. the photos are not perfect, and the tree and decorations are not "perfect", but everything was made by us, our little family and it sure seems perfect to me.
hace dias que llueve y, aunque me encanta esta visita lluviosa e inesperada, la luz para sacar fotos es casi inexistente. asique acá les muestro estsa fotos lejos de ser perfectas, como nuestro arbolito, todo hecho a mano por nosotros y eso lo hace perfecto para mi.
we used some ornaments that fiona made at school
usamos algunos adornitos que fiona hizo en el cole
tags of photos from this year, paper garlands, pipe cleaner decorationss, and pom poms that we both made (i love fiona's so much more!)
también pusimos fotos de este año en forma de tarjetitas, guirnaldas de papel y pompones que hicimos las dos (los que hizo fiona son mis preferidos, lejos)
and the stars for the tree made with pipe cleaners (tutorial in this beautiful magazine).
y las estrellas para el árbol (encontré el tutorial en esta revista tan linda)
i had fun wrapping some gifts.
yo la pasé buenísimo envolviendo los regalos.
my favourite christmas to date, colourful, imperfect and made by our hands. HOPE YOU AND YOUR FAMILY HAVE A WONDERFUL, PEACEFUL CHRISTMAS!!
esta es mi navidad perferida hasta ahora, colorida, imperfecta y hecha con nuestras manos. ESPERO QUE VOS Y TU FAMILIA TAMBIEN PASEN UNA NAVIDAD MUY LINDA Y CON MUCHA PAZ.
