petunia

merry christmas! *** felíz navidad!

wishing you a very merry christmas!  here are some images from my instagram that i wanted to share with you.

les deseo una muy felíz navidad!  aca van algunas imágenes de instagram que quería compartir con ustedes.

little gift i made for fiona's teacher   ***   regalito que le hice a la maestra de fiona

all wrapped and ready to go   ***   envuelto y listo para regalar

fiona's gifts for me and dave, i love her wrapping!   ***   los regalos de fiona para mi y dave, me encanta como los envolvió!

on the table, vintage plate and little trees   ***   en la mesa, plato y arbolitos vintage

the best stocking stuffer ever   ***   el mejor regalito del mundo

the living room dressed for christmas   ***   el living, vestido para la navidad

another corner in the living room   ***   otro rincón del living

 

wishing you peace

les deseo mucha paz

 

❤ vero

wrapping idea

for those of you who sitll have to wrap gifts, here is an easy idea.

para los que todavía tienen que envolver los regalos, aca va una idea fácil.

get some colourful feathers (i got mine at the craft store), string and brown paper.

buscá plumas de colores (yo las encontré en el negocio de manualidades), hilo o cualquier cordón/cinta y papel madera.

wrap with the paper, tie the feathers at the ends of the string and voilà!  colourful and pretty.

envolvé el paquete, atá las plumas con el cordón y voilà!  colorido y lindo.

 

❤ vero

fiona's tea party

fiona turned 7 (!) and we had a little tea party for her.  i wanted to keep it simple so i used things that i already had, i only bought the food and the favors.  the girls had fun, fiona was happy.

fiona cumplió 7 (!) y lo festejamos con un té con sus amigas.  no quise complicarme mucho, asique usé cosas que ya tenía, solo compré la comida y los regalitos para las amigas.  las chicas la pasaron bien y fiona estaba felíz.

the cake   ***   la torta

the favors   ***   los regalitos para las amigas

the table   ***   la mesa

the birthday girl waiting   ***   la cumpleañera esperando

the dj/photographer and his assistant

el disc jockey/fotógrafo y su asistente

the girls   ***   las nenas

the candles   ***   las velitas

the end   ***  el final

 

❤ vero