the only permanent thing is change, right? my little girl {a big girl in her mind} is changing constantly, challenging me to let go and accept. changes are not easy for me. but i have decided to make some: i will close my etsy store for a little while and hopefully will re-open it with new and exciting products. i am also thinking of moving my inspiration blog {i have so much fun with it!} to this space, consolidating. and this year i would like to carve some time to make myself some clothes - wish me luck!. i got this book in the mail today [from here} and i am in love! not just the clothes, but the details in japanese books are just amazing.
lo único permanente es el cambio, no? mi chiquita (bueno, ella piensa que es una nena grande) está cambiando constantemente, lo que hace que trate de soltar ciertas cosas y aceptar otras, que me enfrente con el rechazo que siento a los cambios. asique decidi mirarlos a los ojos y empezar: voy a cerrar mi tienda de etsy por un tiempo, espero poder abrirla pronto con mucha fuerza y con productos nuevos (y lindos, por supuesto). tambien estoy pensando en mover inspiración pura a este espacio, consolidar digamos. y también me gustaría poder hacerme tiempo para poder coserme ropa, hoy recibí este libro y estoy enamorada de él! no solamente de la ropa, pero de los detalles que, como en todo libro japonés, son increíbles.
and yes, i have silver nails! i have been having fun with nail polish lately. i also have been recording some of the things i wear daily here. to me, getting dressed is such a creative process, to choose colours, textures, and shapes that go together is as important to me as any other creative endevour. and there is one more thing i am working on, but i cannot talk about it yet. so exciting!!
y si, tengo las uñas pintadas de plateado, ultimamente me divierte jugar con esmaltes de colores. también estoy haciendo como un archivo de la ropa que uso todos los dias aca. para mi, vestirme a la mañana es un proceso creativo tan lindo, elegir colores, texturas y formas es tan importante como cualquier otra actividad creativa. y hay otro proyecto en el que estoy trabajando pero por ahora es un secreto, que emoción!!
