petunia

turorial: how to distress denim

hi!  a little late, but i'm back!  here it is, how do i distress denim.

hola!  un poquito tarde, pero aca estoy, como hacer que los jeans se vean mas 'vintage'

materials: non-stretch denim pants, blade (like and x-acto knife), sanding paper or block, cardboard, scizzors.

materiales:  jeans sin lycra, cuchilla (como un x-acto knife), papel de lijar, cartón, tijera.

step 1: put the cardboard under the area you want to cut to protect the rest of the pants.  make little or big cuts (depending on how big you want the area to look distressed).  try to make different length cuts, so when it is ready it doesn't look like a perfect square or rectangle.  also, don't make the cuts too close together.

paso 1:  poné el cartón abajo del area que querés cortar, hacé unos cortes grandes or chiquitos (según el tamaño que quieras que sea el 'agujero').  tratá de que los cortes sean de distinto tamaño, asi no queda como un cuadrado perfecto cuando lo termines.  no hagas los cortes muy juntitos tampoco.

use the sandpaper to distress other areas that would be normally distressed in vintage denim, like the belt loops, the cover of the zipper, the back pockets, etc.

usá el papel de lijar para hacer que algunas areas del jean parezcan más gastadas, guiate con jeans vintage, por ejemplo: donde pasás el cinturón, lo que cubre el cierre, los bolsillos de atrás, etc.

throw the shorts in the washer and dryer and voilà!

lavá el jean en el lavarropas y voilà!

 

hope this helps, and if you have any other tips, please share!

espero que te sirva y, si vos tenés otros truquitos, compartilos aca!

 

diy's as of late

hi!  here are some diy's i've been doing lately.  i am kind of obsessed about printing on t-shirts and making jewelry.  my friend alicia asked me to put a tutorial together on how to distress denim.  hopefully i will have it ready for monday.  see you then!

hola!  aca estan algunas de las cosas que hice ultimamente.  estoy un poco obsesionada con imprimir sobre remeras y hacer collares, pulseras, etc.  mi amiga alicia me pidió que haga un tutorial sobre como hacer que el jean parezca mas viejito (agujeros, etc.).  lo voy a tratar de tener listo para el lunes.  nos vemos!

 

i've been posting regularly on instagram, if you'd like you can follow me @veronica_tm

estoy posteando regularmente en instagram, si quieren pueden seguirme @veronica_tm

crowns

so much to share and so little time!  i'm going to start with floral crowns i've been making.  

tanto que compartir y tan poco tiempo!  voy a empezar con unas coronas de flores que estuve haciendo.

i made this one for a photo shoot we did a couple of weeks ago.  beautiful image by hurtienne photography

esta la hice para una sesión de fotos hace un par de semanas atras.  esta imágen es de hurtienne photography

here i am, "modeling" the crown in the desert.  what a magical day!

acá estoy, "modelando" la corona en el desierto.  que día mágico!

 

and here is my little spring fairy.

y acá está mi hadita de la primavera.

 

♥vero

 

 

birthday girl

can you believe this girl is 8?  

podés creer que mi chiquita ya tiene 8 años?

 

here are the gifts we gave her.  i used brown paper, some of my washi tapes and a pompom i made.  i hope this inspire some of you for your christmas wrapping!

estos son los regalos que le hicimos.  usé papel madera, algunos de mis washi tapes y un pompón que hice.  espero que esto les traiga un poco de inspiración para envolver sus regalos de navidad!

 

i will be back with our christmas preparations!  (lots of vintage this year!)

vuelvo pronto con las preparaciones para navidad (mucho vintage este año!)

 

♥vero

progress in the craft room

hi!  here are some photos of my new craftroom, this is an upgrade from the craft closet i used to have, do you remember?  this is also a guest room in our new house, but most of the time, it is just my magical room.

hola!  lo prometido es deuda, aca van algunas fotitos de mi cuarto de manualidades.  antes tenía un 'craft closet', te acordás?  este cuarto es también el cuarto de huéspedes en la casa nueva, pero la mayoría del tiempo es mi lugar mágico.

sewing corner, i love the light in the room too!   ***   rincón de la costura, me encanta la luz que tiene este cuarto!

a little collection of vintage embroidery   ***   una colección de bordados antiguos

"new" curtains   ***   cortinas "nuevas"

 

❤ vero

 

 

 

 

2 tutorials

hi!  here i am, i have been busy with nostalgia resources and we also moved, i will show pictures of the house once is not a mess of boxes.  but i have been able to do two tutorials:

hola!  aca estoy, estuve ocupada con nostalgia resources y, además nos mudamos! ya voy a poner fotos de la casa nueva cuando no sea un terremoto de cajas.  pero tuve tiempo para publicar dos tutoriales:

 

this one if for place cards (or any other cards).  you can see it here

este tutorial es de tarjetas para que los invitados de una reunión o fiesta encuentren sus lugares en las mesas (pero se puede usara para otro tipo de evento, cumpleaños, etc).  lo podés ver aca.

 

and this one is for making ring pillows (but could be for any other pillow too!  tooth pillow anyone?).  you can see it here.

este segundo tutorial es para hacer almohadoncitos para los anillos en un casamiento, pero se puede usara para hacer cualquier tipo de almohadón. lo podés ver acá.

 

i am not promising anything, but i will try to be here more often.  if not, you can find me here.

no prometo nada, pero voy a tratar de volver pronto.  si no, me encuentran aca.

 

pillows!

hi!!!  yes, you can believe your eyes!  i am back with a little craftiness, made some pillows with vintage linens.

hola!!  si, no estás soñando, volví con unas cositas hechas a mano, hice estos almohadones con telas vintage.

front

back

 

i put them all in my etsy store, if anybody is interested.  don't want to make any promises, but i think i will be back soon.  have a beautiful week!

todos estos almohadones están en mi tienda de etsy, si alguien está interesado.  no quiero hacer promesas, pero creo que vuelvo pronto.  que tengas una linda semana!!

 

❤ vero

gift done

happy new year!  we had a great beginning with a trip to disneyworld with dear friends from argentina and a little visit to the beach, lovely!

felíz año!  nosotros lo empezamos bien, con un viaje a disneyworld con amigos queridos de argentina y una visita corta a la playa.  

i finally finished the yoyo runner i was making for my mum so my friend could take it back to her.

al fin terminé el camino de yoyos que le hice a mi mamá para que mi amiga se lo pueda llevar.

those little circles of fabric make me happy, i hope they do the same to her, though i would have prefered to give it to her in person, together with a big hug...this is the best i can do right now.

esos circulitos de tela me hacen felíz y espero que a ella también, aunque me hubiese gustado dárselo en persona con un gran abrazo y un beso...pero esto es lo mejor que puedo hacer ahora.

i hope you have the chance to hug the ones you love this year.

espero que tengas la oportunidad de abrazar a todas las personas que querés este año.

 

❤ vero

merry christmas! *** felíz navidad!

wishing you a very merry christmas!  here are some images from my instagram that i wanted to share with you.

les deseo una muy felíz navidad!  aca van algunas imágenes de instagram que quería compartir con ustedes.

little gift i made for fiona's teacher   ***   regalito que le hice a la maestra de fiona

all wrapped and ready to go   ***   envuelto y listo para regalar

fiona's gifts for me and dave, i love her wrapping!   ***   los regalos de fiona para mi y dave, me encanta como los envolvió!

on the table, vintage plate and little trees   ***   en la mesa, plato y arbolitos vintage

the best stocking stuffer ever   ***   el mejor regalito del mundo

the living room dressed for christmas   ***   el living, vestido para la navidad

another corner in the living room   ***   otro rincón del living

 

wishing you peace

les deseo mucha paz

 

❤ vero

and the winner is...

 

thank you so much for leaving such great comments and for spreading the word! silvia, angeles and mari cruz, your names went in twice.  i don't know how to do it the electronic way, so i just wrote the names in pieces of paper, closed my eyes and pulled a name.

gracias por dejar tan lindos comentarios!  y por pasar los datos del sorteo, silvia, angeles y mari cruz, sus nombres fueron incluídos dos veces.  no se como se hace el sorteo electrónico, asique escribí todos los nombres en pedacitos de papel, cerré los ojos y saqué uno.

 

and the winner is...moni!

y la ganadora es...moni!  pasame tu dirección por mail y te mando el bolsito.  que lo disfrutes!

 

 

❤ vero