i put together this tutorial on my embroidered tags. you will need a little imagination, some patience and the following supplies:
aca va el tutorial para hacer mis tarjetitas bordadas. vas a necesitar un poco de imaginación, otro poquito de paciencia y estos materiales:
- tags/tarjetitas
- stamp/sello
- pencil/lápiz
- metallic emboidery floss/hilo para bordar metálico
- scissors (not shown in this pic)/tijera
- embroidery needle/aguja
here we go:
acá vamos:
stamp the tag. of course, you can use any stamp you have and make your own design.
sellá la tarjetita. por supuesto, podés usar los sellos que tengas para crear tu propio diseño.
draw the design that you would like to embroider. or you can use part of the stamp as a guide to your embroidery, like here.
dibujá lo que quieras bordar. o, podés usar parte del sello como guía para el bordado, como estas.
make little holes around the design where the thread is going to go. i used a needle.
hacé agujeritos en el diseño donde va a ir el hilo. yo usé una aguja.
embroider. make a knot on the thread and start at the back of the tag, being careful because metallic thread is a little bit trickier than regular embroidery thread, it gets tangled more easily, always check the back.
a bordar. hacé un nudo en el hilo y empezá por la parte de atrás de la tarjeta, con cuidado porque el hilo metálico se enrieda más facilmente que los otros, siempre fijate en la parte de atrás, que esté prolija.
finish the embroidery and make a knot (also in the back). you can add ribbon to the tag and another blank tag in the back to write a message.
terminá el bordado con un nudo (en la parte de atrás). le podés agregar una cinta y otra tarjetita en blanco para escribir un mensaje.
i think they would look cute attached to a present or by themselves as unique christmas cards. if you don't feel like making them though, you can buy them at my store.
me parece que quedarían muy lindas como parte del envoltorio de un regalo, o solas, como tarjetas de navidad originales. si no tenés ganas de hacerlas, las podés comprar en mi tienda.
(if you have questions, please leave a comment)
(si tenés alguna pregunta, por favor dejá un comentario)
